To know what to say.

Det är bara en liten skärva. Förvisso ännu en, dock endast en.
En liten skärva som lossnat och lämnat ett litet stickande hål.
Förvisso ännu ett, dock endast ett.